Propos insignifiants

Des livres et des écrivains, en toute légèreté.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Littel dérange l'Allemagne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LP de Savy
Rang: Administrateur


Nombre de messages : 710
Date d'inscription : 06/04/2005

MessageSujet: Littel dérange l'Allemagne   Sam 23 Fév 2008 - 13:32

Littell dérange l'Allemagne

De notre correpondant Pierre Bocev
Le Figaro, 20/02/2008

«Les Bienveillantes» seront en librairie samedi, mais leur auteur occupe déjà bien le terrain.
Deux jours encore jusqu'à la parution de la traduction en allemand mais, déjà, Jonathan Littell ne laisse plus personne indifférent. Critiques littéraires ou historiens, ils n'ont de cesse de remplir des colonnes et des colonnes. En attendant l'arrivée en librairie, samedi, et l'apparition de l'auteur en chair et en os, cinq jours plus tard, dans un débat contradic­toire face à Daniel Cohn-Bendit. Rares sont pour l'instant les avis unilatéraux, qu'ils soient positifs ou négatifs. Positifs, à l'instar de l'appréciation de l'hebdomadaire Focus qui parle du «roman antiguerre le plus impressionnant des dernières décennies». Négatifs, comme l'analyse d'Iris Radisch sur deux pages grand format de Die Zeit , porte-drapeau de l'intel­­ligentsia libérale. Elle dit n'avoir trouvé «aucune réponse» à la lancinante question de savoir «pourquoi nous devrions après tout lire ce livre d'un idiot cultivé qui écrit mal, est secoué par des perversions sexuelles, et s'adonne à une idéologie raciste élitiste et une croyance antique dans le destin» . Jonathan Littell, en un mot, dérange. Preuve en est, la critique acerbe de Volker Weidermann dans le Frank­furter Allgemeine Zeitung , le journal qui en publie les bonnes feuilles et anime un reading room consacré à Die Wohlgesinnten , version allemande des Bienveillantes. «J'ai détesté ce livre dès la première page, dès la première phrase », confie-t-il . Mais c'est pour conclure que «si l'on a résisté à la tentation de le fermer à tout jamais, on est pris» .

Die Welt, quotidien conservateur, a provisoirement le mot de la fin en affirmant que l'œuvre « repousse, provoque et n'est à recommander à personne». Tout cela pour lui souhaiter, in fine, «beaucoup de lecteurs».
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Littel dérange l'Allemagne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Qqn connaît un site Internet qui reprend les events MTG en NRW en Allemagne ?
» Goupe A : Allemagne, costa rica, POlogne, Equateur
» Alerte à la bactérie tueuse en Allemagne
» Match Allemagne vs Russie
» Quelle carte pour le 1 vs 1 ? A vous de voté [FINI] - Carte : Firing Range

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Propos insignifiants :: Archives :: Ecrivains :: Ecrivains américains-
Sauter vers: